Dr. Donata Schäfer

Ich lese gerne. Das ist natürlich eine ziemlich banale Aussage. Allerdings ist es so, dass ich mich schlechter auf den Inhalt konzentrieren kann, wenn die Fehler im Text überhandnehmen - seien es Fehler in der Rechtschreibung, Zeichensetzung oder Logik. Dabei hat sich gezeigt, dass ich ein Gespür dafür besitze, solche Fehler zu entdecken.
Wer Texte schreibt und diese veröffentlicht, möchte, dass sie gelesen werden. Daher ist es wichtig, den Leser/die Leserin so wenig wie möglich vom Inhalt abzulenken. Damit dies nicht durch Fehler geschieht, kommen Korrektoren bzw. Lektoren - in diesem Falle also ich - ins Spiel.
Ich bin promovierte Althistorikerin und Ägyptologin und habe zudem in zahlreiche andere geistes-, literatur- und sprachwissenschaftliche Fächer reingeschnuppert. Als Universitätsangestellte und im privaten Umfeld habe ich langjährige Erfahrung in Korrektorat, Lektorat und Layout-Prüfung geisteswissenschaftlicher Texte erworben. Darüber hinaus erhielt ich mehrfach Gelegenheit, diese Erfahrung auch im Bereich der Belletristik anzuwenden.
Nach einem sechsjährigen Abstecher in die freie Wirtschaft biete ich nun freiberuflich meine Erfahrung an und freue mich besonders auf einen vielfältigen Kundenstamm mit verschiedenartigen Herausforderungen.